Как правильно говорить Истанбул или Стамбул?

В русском языке турецкое название Istanbul используется в русифицированном варианте Стамбул.

Почему Стамбул пишется Istanbul?

Происходит от нов. -греч. Στημπόλι [stimˈboli], от выражения εἰς την Πόλιν «в город» (под городом подразумевался Константинополь). Современное турецкое название города, İstanbul, отражает эгейский диалектный вариант произношения греческого выражения: εἰς τὰν Πόλιν" [istanˈbolin].

Почему по русски Стамбула не Истанбул?

Мало кто знает, почему на русском языке мы говорим "Стамбул", в то время как например на английском воспроизводится турецкий вариант: "Истамбул". Дело в том, что полное название на греческом языке звучало как Константинополис. ... Тоже самое произошло и с именем Константин. В разговорной речи длинные названия сокращаются.

Что означает Стамбул?

Стамбул (тур. İstanbul): Стамбул — крупнейший город, морской порт, крупный промышленно-торговый и культурный центр Турции; бывшая столица Византии и позже Османской империи.

Откуда слово Стамбул?

Этимологически словоСтамбул“ происходит от греческого слова „Константинополь“. ... А Стамбул есть армянское произношение греческого слова, которое означает «городской», «из города».

Какое море омывает город Стамбул?

География Ил Стамбул расположен одновременно в двух частях света — Европе и Азии, разделённых проливом Босфор. Площадь — 5170 км². С юга территория ила омывается водами Мраморного моря (включает Принцевы острова), с севера — Чёрного моря.

Чей был Стамбул до турков?

Виза́нтий (греч. Βυζάντιον, лат. Byzantium) — древнегреческий город в месте соединения Мраморного моря, Босфора и Золотого Рога, предшественник турецкого Стамбула.

Как еще называют Стамбул?

Старый Византий, бывшая Антония, бывший Второй Рим, бывший Константинополь, Царьград и нынешний Истанбул или Стамбул представляется вам во всей красе. Напомним, что его ещё называют: Чудом Света, Жемчужина Босфора, Обитель Преданий и Поэзии, Столица Императоров.

Кто основал город Стамбул?

Основали его дорийцы из древнегреческого города Мегары в 667 году до нашей эры. Примерно в 660 – 667 гг.

Интересные материалы:

Какие документы нужны для продажи земельного участка в Снт?
Какие документы нужны для продажи?
Какие документы нужны для продления декретного отпуска до 3 лет?
Какие документы нужны для продления детского пособия до 3 лет?
Какие документы нужны для продления ежемесячного пособия на ребенка?
Какие документы нужны для продления группы инвалидности?
Какие документы нужны для продления льготного проездного?
Какие документы нужны для продления лицензии 4 разряда?
Какие документы нужны для продления миграционного учета?
Какие документы нужны для продления пособия до 3 лет?